Selling your car to a dealer, have you thought about it?
Have you decided to sell your used car but don’t know how? You could sell it privately, perhaps through online ads, or go to dealer networks. The conditions created by the Covid-19 pandemic in the used car market have seen a narrowing of the offer, giving car intermediaries greater bargaining strength on the price; but, given the uncertainty that still seems to be present in American families on the propensity to spend, the growth of the used car market is far from fading.
Haben Sie schon mal darüber nachgedacht, Ihr Auto an einen Händler zu verkaufen?
Sie haben sich entschieden, Ihren Gebrauchtwagen zu verkaufen, wissen aber nicht wie? Sie könnten ihn privat verkaufen, beispielsweise über Online-Anzeigen, oder sich an Händler wenden. Die durch die Covid-19-Pandemie entstandenen Bedingungen auf dem Gebrauchtwagenmarkt haben das Angebot verkleinert und den Händlern eine stärkere Verhandlungsposition verschafft. Angesichts der anhaltenden Unsicherheit amerikanischer Familien hinsichtlich ihrer Konsumneigung dürfte das Wachstum des Gebrauchtwagenmarktes jedoch ungebrochen sein.
Har du overvejet at sælge din bil til en forhandler?
Har du besluttet dig for at sælge din brugte bil, men ved ikke hvordan? Du kan sælge den privat, måske via onlineannoncer, eller gå til forhandlernetværk. De forhold, som Covid-19-pandemien har skabt på brugtbilmarkedet, har medført en indsnævring af udbuddet, hvilket giver bilformidlere større forhandlingsstyrke på prisen; men i betragtning af den usikkerhed, der stadig synes at være til stede i amerikanske familier om tilbøjeligheden til at bruge penge, er væksten på brugtbilmarkedet langt fra at aftage.
Hai mai pensato di vendere la tua auto a un concessionario?
Avete deciso di vendere la vostra auto usata ma non sapete come fare? Potreste venderla privatamente, magari tramite annunci online, oppure rivolgervi a una rete di concessionari. Le condizioni create dalla pandemia di Covid-19 nel mercato delle auto usate hanno portato a una riduzione dell'offerta, conferendo agli intermediari un maggiore potere contrattuale sul prezzo; tuttavia, data l'incertezza che sembra ancora persistere nelle famiglie americane riguardo alla propensione alla spesa, la crescita del mercato delle auto usate è tutt'altro che in fase di rallentamento.
Har du funderat på att sälja din bil till en återförsäljare?
Har du bestämt dig för att sälja din begagnade bil men vet inte hur? Du kan sälja den privat, kanske via annonser online, eller gå till återförsäljarnätverk. De förhållanden som Covid-19-pandemin skapat på begagnatbilsmarknaden har lett till att utbudet har minskat, vilket ger bilförmedlare större förhandlingsstyrka kring priset. Men med tanke på den osäkerhet som fortfarande verkar finnas bland amerikanska familjer om spenderingsbenägenheten är tillväxten på begagnatbilsmarknaden långt ifrån att avta.
Oletko ajatellut autosi myymistä jälleenmyyjälle?
Oletko päättänyt myydä käytetyn autosi, mutta et tiedä miten? Voit myydä sen yksityisesti, ehkä verkkoilmoitusten kautta, tai kääntyä jälleenmyyjäverkostojen puoleen. Covid-19-pandemian luomat olosuhteet käytettyjen autojen markkinoilla ovat kaventaneet tarjontaa, mikä on antanut autovälittäjille enemmän neuvotteluvoimaa hinnasta. Mutta ottaen huomioon amerikkalaisten perheiden edelleen vallitsevan epävarmuuden kulutushalukkuudesta, käytettyjen autojen markkinoiden kasvu ei ole läheskään hiipumassa.
Heeft u er al eens over nagedacht om uw auto aan een dealer te verkopen?
Heeft u besloten uw gebruikte auto te verkopen, maar weet u niet hoe? U kunt hem particulier verkopen, bijvoorbeeld via online advertenties, of naar een dealernetwerk gaan. De omstandigheden die de Covid-19-pandemie op de markt voor gebruikte auto's heeft gecreëerd, hebben geleid tot een beperkter aanbod, waardoor autohandelaren meer onderhandelingsmacht hebben over de prijs. Maar gezien de onzekerheid die nog steeds heerst onder Amerikaanse gezinnen over hun bestedingsvermogen, zal de groei van de markt voor gebruikte auto's zeker niet afnemen.
Vous avez pensé à vendre votre voiture à un concessionnaire ?
Vous avez décidé de vendre votre voiture d'occasion mais vous ne savez pas comment faire ? Vous pouvez la vendre à un particulier, par exemple via des annonces en ligne, ou vous adresser à des réseaux de concessionnaires. La pandémie de Covid-19 a entraîné une réduction de l'offre sur le marché de l'occasion, ce qui a permis aux intermédiaires de négocier les prix avec plus de force. Cependant, compte tenu de l'incertitude qui persiste chez les ménages américains quant à leur pouvoir d'achat, la croissance de ce marché est loin d'être terminée.
¿Has pensado en vender tu coche a un concesionario?
¿Has decidido vender tu coche usado pero no sabes cómo? Puedes venderlo de forma privada, quizás a través de anuncios en línea, o acudir a concesionarios. Las condiciones generadas por la pandemia de Covid-19 en el mercado de coches usados han reducido la oferta, otorgando a los intermediarios mayor poder de negociación en el precio; sin embargo, dada la incertidumbre que aún persiste en las familias estadounidenses respecto a su capacidad de gasto, el crecimiento del mercado de coches usados está lejos de desvanecerse.